Prevod od "trestat za" do Srpski


Kako koristiti "trestat za" u rečenicama:

A nikdo nikoho nebude muset trestat za vzpouru
I niko neæe biti kažnjen za pobunu!
Nemohou trestat za překročení zákona, který neexistuje.
Ne mogu da sprovode zakone koji ne postoje.
Proč ho trestat za něco, co udělal jeho bratr?
Zašto ga kažnjavati zbog neèega što je njegov brat uradio?
Vy mě nemáte trestat za to, co se stalo na akademii.
Nije vaša dužnost da me kažnjavate za nešto s Akademije.
Nemůžeš jí trestat za to, že ona a já jsme měli společnou minulost.
Ne možeš je kažnjavati jer smo bili skupa.
Nechceme ho trestat za Gideonovu smrt, ale nemůžeme připustit, aby ubližoval nevinným ve jménu pomsty.
Ne želimo da ga kaznimo što je ubio Gideona, ali ne možemo da dopustimo da povredjuje nevine u ime osvete.
Nemyslím, že je fér mě trestat za chybu co jsem před lety udělal.
nije fer da me kažnjavaš za grešku od prije mnogo godina.
Ale nebudu svůj lid trestat za víru.
Ali neću kazniti svoj narod zbog njihovih verovanja.
Tak jestli cítíš, že mě potřebuješ trestat za to, co jsem udělal... nebo pokud prostě chceš někoho je sdílení osamělosti... pak... půjdu s tebou.
Pa ako misliš da trebaš kazniti mene za ono što sam uradio, ili samo želiš sa nekim podeliti usamljenost, onda æu otiæi sa tobom.
Přestaň mě trestat za něco, co jsem ještě neudělal.
Prestani da me kažnjavaš za nešto što nisam ni uradio.
Nesmíme sami sebe trestat za zmařené životy.
Ne smemo... da prekorevamo sebe zbog neproživljenih života.
Psa můžeš trestat za to, že ti kouše bačkoru, pes to přijme.
Pa, možeš da kazniš psa kada ti kreše papuèe, i pas to može da prihvati.
Já ti řeknu, že spolu být nemůžeme, tak ty mě budeš trestat za to,
Kažem ti da ne možemo da budemo zajedno, pa ćeš da se pretvoriš u čoveka koji me kažnjava
Buď tam pro něj a přestaň ho trestat za jeho minulost s tvým mlčením a tvým odstupem.
Budi uz njega sada i prestani da ga kažnjavaš za njegovu prošlost sa tvojim æutanjem i distanciranjem.
Nebudu chlapce trestat za to, že se postavil takovému chlapovi.
Neæu okriviti deèka što se suprotstavio tom tipu.
Nemůžeš mě trestat za něco, co jsem udělal roky předtím, než jsme se vůbec potkali.
Ne možeš me kažnjavati za nešto što se dogodilo nekoliko godina pre nego što smo se upoznali.
Přestaň se trestat za chyby, které jsi udělala v dětství.
prestani se kažnjavati za stvari koje si uèinila kad si bila dijete.
Slíbil jsi mi, že když budu svědčit, nebudou mě trestat za daňový únik.
Obeæao mi je, ako budem svedoèila da neæu imati penale za bilo koje poreske prestupe.
Nemůžeš se trestat za to, že máš myšlenky, Kristin.
Ne možeš sebe kažnjavati zbog misli, Kristin.
Nemůžu někoho trestat za volbu advokáta.
Не могу казнити жену због избора адвоката.
Nemůžete je trestat za to, co udělal váš manžel.
Ne možete kažnjavati ove muškarce zbog onoga što vam je muž uradio.
Chcete nás trestat za vítězný program?
Želite da nas kaznite za stvaranje pobednièkog programa?
Bylo to jako kdyby ses nás oba snažil trestat za to, že s tebou nesouhlasíme.
Kao da si nas oboje kažnjavao jer se ne slažemo sa tobom. -Nije tako.
Každopádně, už tě nebudu trestat za minulost.
Kako bilo, neæu te više kažnjavati zbog onog što je bilo.
Vy mě vážně chcete takhle trestat za sadu golfových holí?
Zar æete me stvarno tako kazniti zbog golf palica?
Ale neměl bys je trestat za to, co jsem udělala já.
Ali nisi trebao ih kazniti za ono što sam uradio.
Nemůžeš se trestat za něco, co není tvoje chyba.
Nemoj se kažnjavati, nije tvoja krivica.
Jak dlouho mě budeš trestat za zaspané rande?
Nisam mislila na tvora. -Dokle æeš me kažnjavati?
Chceš mě trestat? -Za něco, co si nepamatuju?
Kažnjavaš me za nešto èega se ne seæam?
Není to zločinec a neměli by ji trestat za synovy hříchy.
Nije zloèinac i ne treba biti kažnjena za grehe svoga sina.
1.399640083313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?